Prevod od "você me fala" do Srpski

Prevodi:

ti mi kažeš

Kako koristiti "você me fala" u rečenicama:

Eu direi uma palavra, então você me fala tão rápido quanto você puder qualquer palavra que vier a mente.
Ja æu ti reæi jednu reè, a ti æeš najbrže što možeš reæi šta ti prvo padne na pamet.
Vou ao bar. Depois você me fala desse Prêmio Hopperman.
Želim piæe i želim èuti o toj Hoopermanovoj nagradi koju si osvojio.
Sim você me fala, e você é uma invejosa, Sra. Karges,
Ako mene pitate, Vi ste ljubomorni, gospoðo Karges.
Neste momento, está numa mesa de autópsia... sendo cortada por bisturis e afastadores... e você me fala em responsabilidades com a família?
Sada je na stolu za obdukciju. Otvaraju je skalpelima i retraktorima. A ti mi govoriš o kuænim odgovornostima?
Se você me fala em suicídio, estou qualificado a tomar medidas sérias.
Ako mi govoriš o samoubistvu, moram nešto da preduzmem.
Eu provavelmente escuto somente metade das coisas que você me fala.
Вероватно сам слушала само половину онога што си рекао.
Não é essa a parte que você me fala que tudo vai ficar bem?
Neæete mi sada reæi da æe sve biti u redu?
Essa é a terceira vez que você me fala isso, então...
To je treæi put da to spominješ, pa..
E agora você me fala de uma manifestação física, que faz com que as pessoas fiquem doentes e toquem mal?
Prièate o fizièkoj manifestaciji? Ljudima nije dobro, loše sviraju?
Agora você me fala que não posso colocar o Hodgins no banco?
Sada kažete da ne mogu zvati ni Hodginsa da svedoèi? Zašto?
Nós estamos saindo, nós estamos ficando juntos de fato, e você me fala que no Dia dos Namorados não vamos fazer nada juntos.
Tek smo se pomirili i ti predlažeš da ništa ne radimo za Dan zaljubljenih.
Quando você me fala das... das trevas em seu cerne... eu compreendo.
Tako da kada mi prièaš o... tami u tebi... Ja razumem.
Mas eu não publicarei nada se você me fala sobre este cara.
Ali æu ti se skinuti sa grbaèe ako mi kažeš nešto o ovom momku.
É aqui que você me fala que ser um cavalheiro com o passado de alguém não tem nada a ver com evitar seu próprio passado.
Pa, ovo je mesto gde mi kažeš da biti kavaljer s tuðom prošlosti nema nikakve veze s izbegavanjem sopstvene prošlosti.
Continua pensando sobre a cor e depois você me fala.
Razmisli o boji, pa mi kaži.
Então você me fala onde o urso está, e eu lhe ajudo, e ajudarei o urso.
Ti mi reci gde je medved i pomoæi æu i tebi i medvedu.
Não tenho ideia se isso dá, mas depois você me fala.
Ne znam koliko je. Reci mi kad saznaš.
Faz uma hora que não fala com ela e agora que você me fala?
Nisi razgovarao s Holly cijeli sat, i tek mi sad kažeš?
Se seus sintomas voltarem, você me fala.
Kad ti se simptomi pojave, reæi æeš mi.
Finalmente, uma vez na vida, consigo ver algo algo real, e você me fala para desistir, então... como isso é justo?
Konaèno, po prvi put u životu, vidim nešto nešto stvarno, i onda mi kažeš da treba da odustanem i kako to možeš da nazoveš fer?
O que é que você me fala desde pequeno?
O èemu mi ono govoriš od detinjstva?
Você me fala tudo isso e agora vai embora?
Saspeš mi sve ovo u lice i sada tek tako odlaziš?
Que você me fala o que quiser me falar, quando estiver pronta para me falar.
Da mi kažeš što mi želiš reæi kad si spremna reæi.
Por que a primeira coisa que você me fala é onde ela fez faculdade?
Зашто је то прво што кажеш?
Você me fala o que fazer e eu vou fazer!
Само ми реци шта да радим, ја ћу то да урадим.
Mas quando você me fala que a Minnie, deixou a sua casa, a coisa mais preciosa pra ela no mundo inteiro, nas mãos de uma maldito mexicano?
Ali kad mi kažeš da je Mini Mink svoju Galanteriju, njoj najvredniju stvar na celom svetu, ostavila je u rukama prokletog Meksikanca?
Eu te ajudo a achar o seu serial killer e você me fala sobre o Fulcro.
Pomoći ću da nađeš ubicu, ti mi pričaj o Uporištu.
Eu posso chutar sua bunda, ou você me fala aonde a Angie está.
Mogu da te prebijem ili æeš mi reæi gde je plesaèica Endži.
Você me fala de inimigos quando o maior traidor da minha vida está diante de mim.
Prièaš mi o neprijateljima kad najveæi izdajnik mog života stoji ispred mene.
Vou pegar algo para beberem, então você me fala sobre a competição.
Pripremiæu vam piæe, a onda možete da mi prièate o takmièenju.
Não, você me fala o porque que eu não ficaria aqui com você.
Ne, rekla si mi zašto ja ne treba da ostanem ovde sa tobom.
Há anos você me fala para desistir.
Govoriš mi da odustanem veæ godinama.
1.3023798465729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?